Jeremiah

Jeremiah 42:15

¹⁵then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,

Read all of Jeremiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
then	וְעַתָּ֕ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
hear	שִׁמְע֥וּ	šim·‘ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8085 hear
the word	דְבַר־	ḏə·ḇar-	Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
O remnant	שְׁאֵרִ֣ית	šə·’ê·rîṯ	Noun - feminine singular construct	H7611 rest, residue, remnant, remainder
of Judah	יְהוּדָ֑ה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
This is what	כֹּֽה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֨ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
of Hosts	צְבָא֜וֹת	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	Noun - common plural	H6635 army, war, warfare
the God	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
says	אָמַר֩	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you	אַ֠תֶּם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are determined	שׂ֣וֹם	śō·wm	Verb - Qal - Infinitive absolute	H7760 put, place, set
to go	לָבֹ֣א	lā·ḇō	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to Egypt	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and reside	לָג֥וּר	lā·ḡūr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1481 sojourn
there	שָֽׁם׃	šām	Adverb	H8033 there, thither

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 17:16 · Jeremiah 44:12–14 · Jeremiah 42:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.