Jeremiah

Jeremiah 42:17

¹⁷So all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.’

Read all of Jeremiah 42

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So all	כָל־	ḵāl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
resolve	שָׂ֨מוּ	śā·mū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7760 put, place, set
to go	לָב֤וֹא	lā·ḇō·w	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to Egypt	מִצְרַ֙יִם֙	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
to reside there	שָׁ֔ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
will	וְיִֽהְי֣וּ	wə·yih·yū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
die	יָמ֕וּתוּ	yā·mū·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H4191 die
by sword	בַּחֶ֖רֶב	ba·ḥe·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H2719 sword
and famine	בָּרָעָ֣ב	bā·rā·‘āḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7458 famine, hunger
and plague	וּבַדָּ֑בֶר	ū·ḇad·dā·ḇer	Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1698 pestilence
Not one	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
of them	לָהֶם֙	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
will	יִהְיֶ֤ה	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
survive	שָׂרִ֣יד	śā·rîḏ	Noun - masculine singular	H8300 survivor
or escape	וּפָלִ֔יט	ū·p̄ā·lîṭ	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H6412 escaped one, fugitive
the disaster	הָֽרָעָ֔ה	hā·rā·‘āh	Article; Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
I	אֲנִ֖י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will bring	מֵבִ֥יא	mê·ḇî	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
upon them	עֲלֵיהֶֽם׃ס	‘ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H5921 height

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 42:22 · Jeremiah 44:13–14 · Jeremiah 24:10 · Jeremiah 44:28

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.