Jeremiah

Jeremiah 44:19

¹⁹“Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”

Read all of Jeremiah 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Moreover	וְכִֽי־	wə·ḵî-	Conjunction	H3588 burning, branding
we	אֲנַ֤חְנוּ	’ă·naḥ·nū	Pronoun - first person common plural	H587 we
burned incense	מְקַטְּרִים֙	mə·qaṭ·ṭə·rîm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke
to the Queen	לִמְלֶ֣כֶת	lim·le·ḵeṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H4446 queen
of Heaven	הַשָּׁמַ֔יִם	haš·šā·ma·yim	Article; Noun - masculine plural	H8064 sky, aloft
and poured out	וּלְהַסֵּ֥ךְ	ū·lə·has·sêḵ	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5258 pour out
drink offerings	נְסָכִ֑ים	nə·sā·ḵîm	Noun - masculine plural	H5262 drink-offering
to her	לָ֖הּ	lāh	Preposition; third person feminine singular
was it without	הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י	hă·mib·bal·‘ă·ḏê	Preposition; Preposition	H1107 apart from, except, without
our husbands’	אֲנָשֵׁ֗ינוּ	’ă·nā·šê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H582 man, mankind
that we made	עָשִׂ֨ינוּ	‘ā·śî·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H6213 do, make
sacrificial cakes	כַּוָּנִים֙	kaw·wā·nîm	Noun - masculine plural	H3561 cake, sacrificial cake
in her image	לְהַ֣עֲצִבָ֔ה	lə·ha·‘ă·ṣi·ḇāh	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person feminine singular	H6087 hurt, pain, grieve
and poured out	וְהַסֵּ֥ךְ	wə·has·sêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute	H5258 pour out
drink offerings	נְסָכִֽים׃פ	nə·sā·ḵîm	Noun - masculine plural	H5262 drink-offering
to her	לָ֖הּ	lāh	Preposition; third person feminine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 7:18 · Jeremiah 44:15

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.