Jeremiah
Jeremiah 44:2
2“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie today in ruins and desolation
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָאוֹת֙ | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| says | אָמַ֞ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| You | אַתֶּ֣ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| have seen | רְאִיתֶ֗ם | rə·’î·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7200 see |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the disaster | הָֽרָעָה֙ | hā·rā·‘āh | Article; Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I brought | הֵבֵ֙אתִי֙ | hê·ḇê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the cities | עָרֵ֣י | ‘ā·rê | Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָ֑ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and behold | וְהִנָּ֤ם | wə·hin·nām | Conjunctive waw; Interjection; third person masculine plural | H2005 lo! behold |
| they lie today in ruins | חָרְבָּה֙ | ḥā·rə·bāh | Noun - feminine singular | H2723 waste, desolation, ruin |
| and | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| desolation | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 6:11 · Jeremiah 34:22 · Jeremiah 9:11 · Micah 3:12 · Jeremiah 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.