Jeremiah

Jeremiah 34:22

22Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

Read all of Jeremiah 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Beholdהִנְנִ֨יhin·nîInterjection; first person common singularH2005 lo! behold
I am going to give the commandמְצַוֶּ֜הmə·ṣaw·wehVerb - Piel - Participle - masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
declaresנְאֻם־nə·’um-Noun - masculine singular constructH5002 utterance
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
and I will bring them backוַהֲשִׁ֨בֹתִ֜יםwa·hă·ši·ḇō·ṯîmConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine pluralH7725 turn back, return
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
thisהַזֹּאת֙haz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
cityהָעִ֤ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
They will fightוְנִלְחֲמ֣וּwə·nil·ḥă·mūConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralH3898 fight, do battle
against itעָלֶ֔יהָ‘ā·le·hāPreposition; third person feminine singularH5921 height
capture itוּלְכָד֖וּהָū·lə·ḵā·ḏū·hāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singularH3920 capture, seize, take (by lot)
and burn it downוּשְׂרָפֻ֣הָū·śə·rā·p̄u·hāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singularH8313 burn
Andוְאֶת־wə·’eṯ-Conjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
I will makeאֶתֵּ֥ן’et·tênVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH5414 give, put, set
the citiesעָרֵ֧י‘ā·rêNoun - feminine plural constructH5892 excitement
of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
a desolationשְׁמָמָ֖הšə·mā·māhNoun - feminine singularH8077 a devastation, waste
withoutמֵאֵ֥יןmê·’ênPreposition-m; AdverbH369 nothing, nought
inhabitantיֹשֵֽׁב׃פyō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 9:11 · Jeremiah 39:1–2 · Jeremiah 39:8 · Jeremiah 33:10 · Jeremiah 52:7 · Jeremiah 52:13 · Jeremiah 44:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.