Jeremiah

Jeremiah 44:30

30This is what the LORD says: Behold, I will deliver Pharaoh Hophra king of Egypt into the hands of his enemies who seek his life, just as I delivered Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the enemy who was seeking his life.”

Read all of Jeremiah 44

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֣ה׀kōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
saysאָמַ֣ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Beholdהִנְנִ֣יhin·nîInterjection; first person common singularH2005 lo! behold
I will deliverנֹ֠תֵןnō·ṯênVerb - Qal - Participle - masculine singularH5414 give, put, set
Pharaohפַּרְעֹ֨הpar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
Hophraחָפְרַ֤עḥā·p̄ə·ra‘Noun - proper - masculine singularH6548 Paroh-Chophra
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
into the handsבְּיַ֣דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of his enemiesאֹֽיְבָ֔יו’ō·yə·ḇāwVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singularH341 be hostile to
who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šêVerb - Piel - Participle - masculine plural constructH1245 seek
his lifeנַפְשׁ֑וֹnap̄·šōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
just asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
I deliveredנָתַ֜תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
Zedekiahצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ·qî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH6667 Tsidkijah
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
into the handבְּיַ֨דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣarNoun - proper - masculine singularH5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Babylonבָּבֶ֛לbā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
the enemyאֹיְב֖וֹ’ō·yə·ḇōwVerb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine singularH341 be hostile to
who was seekingוּמְבַקֵּ֥שׁū·mə·ḇaq·qêšConjunctive waw; Verb - Piel - Participle - masculine singularH1245 seek
his lifeנַפְשֽׁוֹ׃סnap̄·šōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 25:4–7 · Ezekiel 30:21 · Jeremiah 39:5–7 · Jeremiah 34:21 · Jeremiah 43:9–13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.