Jeremiah
Jeremiah 45:4
4Thus Jeremiah was to say to Baruch:a “This is what the LORD says: Throughout the land I will demolish what I have built and uproot what I have planted.
Footnotes
- a 45:4 Literally Thus you shall say to him:
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| was to say | תֹּאמַ֣ר | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֵלָ֗יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| This is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Throughout | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| will demolish | הֹרֵ֔ס | hō·rês | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H2040 throw down, break or tear down |
| what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have built | בָּנִ֙יתִי֙ | bā·nî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1129 build |
| and uproot | נֹתֵ֑שׁ | nō·ṯêš | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5428 pull or pluck up, root out |
| what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I have planted | נָטַ֖עְתִּי | nā·ṭa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5193 strike, fix, plant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 31:28 · Jeremiah 1:10 · Jeremiah 18:7–10 · Jeremiah 11:17 · Isaiah 5:2–7 · Genesis 6:6–7 · Psalm 80:8–16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.