Jeremiah

Jeremiah 46:14

¹⁴“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol;

proclaim it in Memphis^b and Tahpanhes:

‘Take your positions and prepare yourself,

for the sword devours those around you.’

Footnotes

b 46:14 LXX; Hebrew Noph; also in verse 19

Read all of Jeremiah 46

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Announce it	הַגִּ֤ידוּ	hag·gî·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5046 be conspicuous
in Egypt	בְמִצְרַ֙יִם֙	ḇə·miṣ·ra·yim	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and proclaim	וְהַשְׁמִ֣יעוּ	wə·haš·mî·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
it in Migdol	בְמִגְדּ֔וֹל	ḇə·miḡ·dō·wl	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H4024 tower
proclaim	וְהַשְׁמִ֥יעוּ	wə·haš·mî·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
it in Memphis	בְנֹ֖ף	ḇə·nōp̄	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H5297 Noph
and Tahpanhes	וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס	ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H8471 Tachpanches
Take your positions	הִתְיַצֵּב֙	hiṯ·yaṣ·ṣêḇ	Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular	H3320 set or station oneself, take one's stand
and prepare	וְהָכֵ֣ן	wə·hā·ḵên	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular	H3559 be firm
yourself	לָ֔ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the sword	חֶ֖רֶב	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
devours	אָכְלָ֥ה	’ā·ḵə·lāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H398 eat
those around you	סְבִיבֶֽיךָ׃	sə·ḇî·ḇe·ḵā	Adverb; second person masculine singular	H5439 circuit, round about

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 46:10 · Jeremiah 44:1 · Nahum 2:13 · Jeremiah 2:30 · Isaiah 1:20 · Jeremiah 43:8–9 · Jeremiah 46:3–4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.