Jeremiah

Jeremiah 47:3

3at the sound of the galloping hooves of stallions,

the rumbling of chariots,

and the clatter of their wheels.

The fathers will not turn back for their sons;

their hands will hang limp.

Read all of Jeremiah 47

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
at the soundמִקּ֗וֹלmiq·qō·wlPreposition-m; Noun - masculine singular constructH6963 sound, voice
of the gallopingשַֽׁעֲטַת֙ša·‘ă·ṭaṯNoun - feminine singular constructH8161 stamping
hoovesפַּרְס֣וֹתpar·sō·wṯNoun - feminine plural constructH6541 hoof
of stallionsאַבִּירָ֔יו’ab·bî·rāwAdjective - masculine plural construct; third person masculine singularH47 mighty, valiant
the rumblingמֵרַ֣עַשׁmê·ra·‘ašPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7494 quaking, shaking
of chariotsלְרִכְבּ֔וֹlə·riḵ·bōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH7393 chariotry, chariot, mill-stone
and the clatterהֲמ֖וֹןhă·mō·wnNoun - masculine singular constructH1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance
of their wheelsגַּלְגִּלָּ֑יוgal·gil·lāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH1534 wheel, whirl, whirlwind
The fathersאָבוֹת֙’ā·ḇō·wṯNoun - masculine pluralH1 father
will notלֹֽא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
turn backהִפְנ֤וּhip̄·nūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH6437 turn
forאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
their sonsבָּנִ֔יםbā·nîmNoun - masculine pluralH1121 son
their handsיָדָֽיִם׃yā·ḏā·yimNoun - fdH3027 hand
will hang limpמֵֽרִפְי֖וֹןmê·rip̄·yō·wnPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7510 sinking

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 5:22 · Jeremiah 8:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.