Jeremiah
Jeremiah 48:14–15
14How can you say, ‘We are warriors,
mighty men ready for battle’?
15Moab has been destroyed
and its towns have been invaded;
the best of its young men
have gone down in the slaughter,
declares the King,
whose name is the LORD of Hosts.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Jeremiah 48:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| How | אֵ֚יךְ | ’êḵ | Interjection | H349 How? |
| can you say | תֹּֽאמְר֔וּ | tō·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| We | אֲנָ֑חְנוּ | ’ă·nā·ḥə·nū | Pronoun - first person common plural | H587 we |
| are warriors | גִּבּוֹרִ֖ים | gib·bō·w·rîm | Adjective - masculine plural | H1368 strong, mighty |
| mighty | חַ֖יִל | ḥa·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| men | וְאַנְשֵׁי־ | wə·’an·šê- | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| ready for battle | לַמִּלְחָמָֽה׃ | lam·mil·ḥā·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
Jeremiah 48:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moab | מוֹאָב֙ | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| has been destroyed | שֻׁדַּ֤ד | šud·daḏ | Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular | H7703 deal violently with, despoil, devastate, ruin |
| and its towns | וְעָרֶ֣יהָ | wə·‘ā·re·hā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular | H5892 excitement |
| have been invaded | עָלָ֔ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| the best | וּמִבְחַ֥ר | ū·miḇ·ḥar | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4005 choicest, best |
| of its young men | בַּֽחוּרָ֖יו | ba·ḥū·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H970 young man |
| have gone down | יָרְד֣וּ | yā·rə·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3381 come or go down, descend |
| in the slaughter | לַטָּ֑בַח | laṭ·ṭā·ḇaḥ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2874 slaughtering, slaughter |
| declares | נְאֻ֨ם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the King | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| whose name | שְׁמֽוֹ׃ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| of Hosts | צְבָא֖וֹת | ṣə·ḇā·’ō·wṯ | Noun - common plural | H6635 army, war, warfare |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 48:14 Psalm 33:16 · Isaiah 10:16 · Isaiah 10:13
Jeremiah 48:15 Jeremiah 50:27 · Jeremiah 46:18 · Jeremiah 51:57 · Malachi 1:14 · Isaiah 40:30–31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.