Jeremiah

Jeremiah 48:34–35

³⁴There is a cry from Heshbon to Elealeh;

they raise their voices to Jahaz,

from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah;

for even the waters of Nimrim have dried up.

³⁵In Moab, declares the LORD,

I will bring an end

to those who make offerings on the high places

and burn incense to their gods.

Read all of Jeremiah 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jeremiah 48:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There is a cry	מִזַּעֲקַ֨ת	miz·za·‘ă·qaṯ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H2201 shriek, outcry
from Heshbon	חֶשְׁבּ֜וֹן	ḥeš·bō·wn	Noun - proper - feminine singular	H2809 Cheshbon
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Elealeh	אֶלְעָלֵ֗ה	’el·‘ā·lêh	Noun - proper - feminine singular	H500 Elale, Elaleh
they raise	נָתְנ֣וּ	nā·ṯə·nū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5414 give, put, set
their voices	קוֹלָ֔ם	qō·w·lām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6963 sound, voice
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Jahaz	יַ֙הַץ֙	ya·haṣ	Noun - proper - feminine singular	H3096 Jahats, Jahtsah
from Zoar	מִצֹּ֙עַר֙	miṣ·ṣō·‘ar	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H6820 Tsoar
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
Horonaim	חֹ֣רֹנַ֔יִם	ḥō·rō·na·yim	Noun - proper - feminine singular	H2773 Choronajim
and Eglath-shelishiyah	עֶגְלַ֖ת	‘eḡ·laṯ	Noun - proper - feminine singular	H5697 heifer
for	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
even	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the waters	מֵ֣י	mê	Noun - masculine plural construct	H4325 water, juice, urine
of Nimrim	נִמְרִ֔ים	nim·rîm	Noun - proper - feminine singular	H5249 Nimrim
have dried up	לִמְשַׁמּ֖וֹת	lim·šam·mō·wṯ	Preposition-l; Noun - feminine plural	H4923 waste, amazement

Jeremiah 48:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In Moab	לְמוֹאָ֖ב	lə·mō·w·’āḇ	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H4124 Moab
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
I will bring an end	וְהִשְׁבַּתִּ֥י	wə·hiš·bat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H7673 cease, desist, rest
to those who make offerings	מַעֲלֶ֣ה	ma·‘ă·leh	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
on the high places	בָמָ֔ה	ḇā·māh	Noun - feminine singular	H1116 high place
and burn incense	וּמַקְטִ֖יר	ū·maq·ṭîr	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke
to their gods	לֵאלֹהָֽיו׃	lê·lō·hāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 48:34 Isaiah 15:4–6 · Numbers 32:3

Jeremiah 48:35 Isaiah 15:2 · Isaiah 16:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.