Jeremiah
Jeremiah 49:29
29They will take their tents and flocks,
their tent curtains and all their goods.
They will take their camels for themselves.
They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will take | יִקָּ֔חוּ | yiq·qā·ḥū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| their tents | אָהֳלֵיהֶ֤ם | ’ā·ho·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H168 tent |
| and flocks | וְצֹאנָם֙ | wə·ṣō·nām | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| their tent curtains | יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | yə·rî·‘ō·w·ṯê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H3407 curtain |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their goods | כְּלֵיהֶ֛ם | kə·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
| They will take | יִשְׂא֣וּ | yiś·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5375 lift, take, carry |
| their camels for themselves | וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | ū·ḡə·mal·lê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1581 camel |
| They will shout | וְקָרְא֧וּ | wə·qā·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H7121 call, proclaim, read |
| to them | עֲלֵיהֶ֛ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| Terror | מָג֖וֹר | mā·ḡō·wr | Noun - masculine singular | H4032 fear, terror |
| is on every side | מִסָּבִֽיב׃ | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 46:5 · Jeremiah 6:25 · Psalm 120:5 · Habakkuk 3:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.