Jeremiah

Jeremiah 51:24

²⁴Before your very eyes I will repay

Babylon and all the dwellers of Chaldea^e

for all the evil they have done in Zion,”

declares the LORD.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Before your very eyes	לְעֵֽינֵיכֶ֑ם	lə·‘ê·nê·ḵem	Preposition-l; Noun - cdc; second person masculine plural	H5869 eye
I will repay	וְשִׁלַּמְתִּ֨י	wə·šil·lam·tî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H7999 be complete, sound
Babylon	לְבָבֶ֜ל	lə·ḇā·ḇel	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
and all	וּלְכֹ֣ל׀	ū·lə·ḵōl	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the dwellers	יוֹשְׁבֵ֣י	yō·wō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of Chaldea	כַשְׂדִּ֗ים	ḵaś·dîm	Noun - proper - masculine singular	H3778 Chaldean
for all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the evil	רָעָתָ֛ם	rā·‘ā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H7451 bad, evil
they have done	עָשׂ֥וּ	‘ā·śū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6213 do, make
in Zion	בְצִיּ֖וֹן	ḇə·ṣî·yō·wn	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃ס	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.