Jeremiah

Jeremiah 51:33

33For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says:

“The Daughter of Babylon is like a threshing floor

at the time it is trampled.

In just a little while

her harvest time will come.”

Read all of Jeremiah 51

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֹ֨הḵōhAdverbH3541 thus, here
the LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
saysאָמַ֜ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
The Daughterבַּת־baṯ-Noun - feminine singular constructH1323 daughter
of Babylonבָּבֶ֕לbā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
is like a threshing floorכְּגֹ֖רֶןkə·ḡō·renPreposition-k; Noun - feminine singularH1637 threshing-floor
at the timeעֵ֣ת‘êṯNoun - common singularH6256 time
it is trampledהִדְרִיכָ֑הּhiḏ·rî·ḵāhVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH1869 tread, march
In just a little whileע֣וֹד‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
her harvestהַקָּצִ֖ירhaq·qā·ṣîrArticle; Noun - masculine singularH7105 harvesting, harvest
timeעֵֽת־‘êṯ-Noun - common singular constructH6256 time
will comeוּבָ֥אָהū·ḇā·’āhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 21:10 · Hosea 6:11 · Joel 3:13 · Revelation 14:15–20 · Micah 4:13 · Isaiah 41:15–16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.