Jeremiah

Jeremiah 51:35

³⁵May the violence done to me

and to my flesh

be upon Babylon,”

says the dweller of Zion.

“May my blood be on the dwellers of Chaldea,”

says Jerusalem.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
May the violence done to me	חֲמָסִ֤י	ḥă·mā·sî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2555 violence, wrong
and to my flesh	וּשְׁאֵרִי֙	ū·šə·’ê·rî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H7607 flesh
be upon	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Babylon	בָּבֶ֔ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
says	תֹּאמַ֖ר	tō·mar	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
the dweller	יֹשֶׁ֣בֶת	yō·še·ḇeṯ	Verb - Qal - Participle - feminine singular construct	H3427 sit, remain, dwell
of Zion	צִיּ֑וֹן	ṣî·yō·wn	Noun - proper - feminine singular	H6726 Zion
May my blood	וְדָמִי֙	wə·ḏā·mî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1818 blood
be on	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the dwellers	יֹשְׁבֵ֣י	yō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of Chaldea	כַשְׂדִּ֔ים	ḵaś·dîm	Noun - proper - masculine singular	H3778 Chaldean
says	תֹּאמַ֖ר	tō·mar	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
Jerusalem	יְרוּשָׁלִָֽם׃ס	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.