Jeremiah

Jeremiah 51:46

⁴⁶Do not let your heart grow faint,

and do not be afraid

when the rumor is heard in the land;

for a rumor will come one year—

and then another the next year—

of violence in the land

and of ruler against ruler.

Read all of Jeremiah 51

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	וּפֶן־	ū·p̄en-	Conjunction	H6435 lest
let your heart	לְבַבְכֶם֙	lə·ḇaḇ·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H3824 inner man, mind, will, heart
grow faint	יֵרַ֤ךְ	yê·raḵ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7401 be tender, weak, soft
and do not be afraid	וְתִֽירְא֔וּ	wə·ṯî·rə·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine plural	H3372 fear
when the rumor	בַּשְּׁמוּעָ֖ה	baš·šə·mū·‘āh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H8052 report
is heard	הַנִּשְׁמַ֣עַת	han·niš·ma·‘aṯ	Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singular	H8085 hear
in the land	בָּאָ֑רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
for a rumor	הַשְּׁמוּעָ֗ה	haš·šə·mū·‘āh	Article; Noun - feminine singular	H8052 report
will come	וּבָ֧א	ū·ḇā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
one year	בַשָּׁנָ֣ה	ḇaš·šā·nāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H8141 year
and then	וְאַחֲרָ֤יו	wə·’a·ḥă·rāw	Conjunctive waw; Preposition; third person masculine singular	H310 behind
another	הַשְּׁמוּעָ֔ה	haš·šə·mū·‘āh	Article; Noun - feminine singular	H8052 report
the next year	בַּשָּׁנָה֙	baš·šā·nāh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H8141 year
of violence	וְחָמָ֣ס	wə·ḥā·mās	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H2555 violence, wrong
in the land	בָּאָ֔רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
and of ruler	וּמֹשֵׁ֖ל	ū·mō·šêl	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4910 rule, have dominion, reign
against	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
ruler	מֹשֵֽׁל׃	mō·šêl	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4910 rule, have dominion, reign

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 19:2 · 2 Kings 19:7 · Isaiah 21:2–3 · Isaiah 13:3–5 · Mark 13:7–8 · Judges 7:22 · Luke 21:28 · Luke 21:9–19 · 2 Chronicles 20:23 · 1 Samuel 14:16–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.