Jeremiah

Jeremiah 51:47

47Therefore, behold, the days are coming

when I will punish the idols of Babylon.

Her entire land will suffer shame,

and all her slain will lie fallen within her.

Read all of Jeremiah 51

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeלָכֵן֙lā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
beholdהִנֵּ֣הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
the daysיָמִ֣יםyā·mîmNoun - masculine pluralH3117 day
are comingבָּאִ֔יםbā·’îmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH935 come in, come, go in, go
when I will punishוּפָקַדְתִּי֙ū·p̄ā·qaḏ·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH6485 attend to, visit, muster, appoint
the idolsפְּסִילֵ֣יpə·sî·lêNoun - masculine plural constructH6456 id.
of Babylonבָבֶ֔לḇā·ḇelNoun - proper - feminine singularH894 Babel, Babylon
Her entireוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
landאַרְצָ֖הּ’ar·ṣāhNoun - feminine singular construct; third person feminine singularH776 earth, land
will suffer shameתֵּב֑וֹשׁtê·ḇō·wōšVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH954 be ashamed
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
her slainחֲלָלֶ֖יהָḥă·lā·le·hāNoun - masculine plural construct; third person feminine singularH2491 pierced
will lie fallenיִפְּל֥וּyip·pə·lūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH5307 fall, lie
within herבְתוֹכָֽהּ׃ḇə·ṯō·w·ḵāhPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singularH8432 midst

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 50:2 · Isaiah 46:1–2 · Jeremiah 51:52 · Isaiah 21:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.