Jeremiah
Jeremiah 51:52
52“Therefore, behold, the days are coming,”
declares the LORD,
“when I will punish her idols,
and throughout her land the wounded will groan.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| behold | הִנֵּֽה־ | hin·nêh- | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the days | יָמִ֤ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| are coming | בָּאִים֙ | bā·’îm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| when I will punish | וּפָקַדְתִּ֖י | ū·p̄ā·qaḏ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| her idols | פְּסִילֶ֑יהָ | pə·sî·le·hā | Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H6456 id. |
| and throughout | וּבְכָל־ | ū·ḇə·ḵāl | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| her land | אַרְצָ֖הּ | ’ar·ṣāh | Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H776 earth, land |
| the wounded | חָלָֽל׃ | ḥā·lāl | Noun - masculine singular | H2491 pierced |
| will groan | יֶאֱנֹ֥ק | ye·’ĕ·nōq | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H602 cry, groan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 51:47 · Jeremiah 50:38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.