Jeremiah
Jeremiah 51:59
59This is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| the message | הַדָּבָ֞ר | had·dā·ḇār | Article; Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | yir·mə·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H3414 Jirmejah |
| the prophet | הַנָּבִ֗יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| gave | צִוָּ֣ה׀ | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| to the quartermaster | מְנוּחָֽה׃ | mə·nū·ḥāh | Noun - feminine singular | H4496 resting-place, rest |
| Seraiah | שְׂרָיָ֣ה | śə·rā·yāh | Noun - proper - masculine singular | H8304 Serajah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Neriah | נֵרִיָּה֮ | nê·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5374 Nerijah |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Mahseiah | מַחְסֵיָה֒ | maḥ·sê·yāh | Noun - proper - masculine singular | H4271 Machsejah |
| when he went | בְּלֶכְתּ֞וֹ | bə·leḵ·tōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to Babylon | בָּבֶ֔ל | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| King | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֤הוּ | ṣiḏ·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H6667 Tsidkijah |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| in the fourth | הָרְבִעִ֖ית | hā·rə·ḇi·‘îṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H7243 fourth |
| year | בִּשְׁנַ֥ת | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Zedekiah’s reign | לְמָלְכ֑וֹ | lə·mā·lə·ḵōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 36:4 · Jeremiah 32:12 · Jeremiah 28:1 · Jeremiah 45:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.