Jeremiah
Jeremiah 32:12
12and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and I gave | וָאֶתֵּ֞ן | wā·’et·tên | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| this deed | הַסֵּ֣פֶר | has·sê·p̄er | Article; Noun - masculine singular | H5612 missive, document, writing, book |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Baruch | בָּר֣וּךְ | bā·rūḵ | Noun - proper - masculine singular | H1263 Baruk |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Neriah | נֵרִיָּה֮ | nê·rî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H5374 Nerijah |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Mahseiah | מַחְסֵיָה֒ | maḥ·sê·yāh | Noun - proper - masculine singular | H4271 Machsejah |
| in the sight | לְעֵינֵי֙ | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of my cousin | דֹּדִ֔י | dō·ḏî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1730 beloved, love |
| Hanamel | חֲנַמְאֵ֣ל | ḥă·nam·’êl | Noun - proper - masculine singular | H2601 Chanamel |
| and the witnesses | הָֽעֵדִ֔ים | hā·‘ê·ḏîm | Article; Noun - masculine plural | H5707 witness |
| who were signing | הַכֹּתְבִ֖ים | hak·kō·ṯə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3789 write |
| the purchase | הַמִּקְנָ֑ה | ham·miq·nāh | Article; Noun - feminine singular | H4736 purahase |
| agreement | בְּסֵ֣פֶר | bə·sê·p̄er | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5612 missive, document, writing, book |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Jews | הַיְּהוּדִ֔ים | hay·yə·hū·ḏîm | Article; Noun - proper - masculine plural | H3064 Jewish |
| sitting | הַיֹּשְׁבִ֖ים | hay·yō·šə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the courtyard | בַּחֲצַ֥ר | ba·ḥă·ṣar | Preposition-b; Noun - common singular construct | H2691 enclosure, court |
| of the guard | הַמַּטָּרָֽה׃ | ham·maṭ·ṭā·rāh | Article; Noun - feminine singular | H4307 jail, aim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:16 · Jeremiah 51:59 · Jeremiah 36:26 · Jeremiah 36:4–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.