Jeremiah
Jeremiah 51:62
62and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain — neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and say | וְאָמַרְתָּ֗ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| O LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| You | אַתָּ֨ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| have promised | דִבַּ֜רְתָּ | ḏib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| to cut off | לְהַכְרִית֔וֹ | lə·haḵ·rî·ṯōw | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | הַמָּק֤וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| so that no one | לְבִלְתִּ֤י | lə·ḇil·tî | Preposition-l | H1115 not, except |
| will remain | יוֹשֵׁ֔ב | yō·wō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| neither man | לְמֵאָדָ֖ם | lə·mê·’ā·ḏām | Preposition-l, Preposition-m; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| nor | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| beast | בְּהֵמָ֑ה | bə·hê·māh | Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| Indeed | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it will be | תִּֽהְיֶֽה׃ | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| desolate | שִׁמְמ֥וֹת | šim·mō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8077 a devastation, waste |
| forever | עוֹלָ֖ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 50:3 · Jeremiah 50:13 · Ezekiel 35:9 · Revelation 18:20–23 · Isaiah 14:22–23 · Jeremiah 50:39–40 · Isaiah 13:19–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.