Jeremiah

Jeremiah 6:12

¹²Their houses will be turned over to others,

their fields and wives as well,

for I will stretch out My hand

against the inhabitants of the land,”

declares the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their houses	בָֽתֵּיהֶם֙	ḇāt·tê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1004 house
will be turned over	וְנָסַ֤בּוּ	wə·nā·sab·bū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H5437 turn about, go around, surround
to others	לַאֲחֵרִ֔ים	la·’ă·ḥê·rîm	Preposition-l; Adjective - masculine plural	H312 another
their fields	שָׂד֥וֹת	śā·ḏō·wṯ	Noun - masculine plural	H7704 id.
and wives	וְנָשִׁ֖ים	wə·nā·šîm	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H802 woman, wife, female
as well	יַחְדָּ֑ו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
for	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I will stretch out	אַטֶּ֧ה	’aṭ·ṭeh	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
My hand	יָדִ֛י	yā·ḏî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H3027 hand
against	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the inhabitants	יֹשְׁבֵ֥י	yō·šə·ḇê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H3427 sit, remain, dwell
of the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
declares	נְאֻם־	nə·’um-	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.