Jeremiah
Jeremiah 6:20
20What use to Me is frankincense from Sheba
or sweet cane from a distant land?
Your burnt offerings are not acceptable;
your sacrifices do not please Me.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What use | לָמָּה־ | lām·māh- | Preposition-l; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| to Me | לִ֤י | lî | Preposition; first person common singular | |
| is frankincense | לְבוֹנָה֙ | lə·ḇō·w·nāh | Noun - feminine singular | H3828 frankincense |
| from Sheba | מִשְּׁבָ֣א | miš·šə·ḇā | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H7614 Shebâ |
| or sweet | הַטּ֖וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| cane | וְקָנֶ֥ה | wə·qā·neh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7070 stalk, reed |
| from a distant | מֶרְחָ֑ק | mer·ḥāq | Noun - masculine singular | H4801 distant place, distance |
| land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| Your burnt offerings | עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ | ‘ō·lō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5930 whole burnt-offering |
| are not acceptable | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| your sacrifices | וְזִבְחֵיכֶ֖ם | wə·ziḇ·ḥê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H2077 sacrifice |
| do not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| please | עָ֥רְבוּ | ‘ā·rə·ḇū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6149 be sweet, pleasing |
| Me | לִֽי׃ס | lî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 1:11 · Micah 6:6–8 · Amos 5:21–22 · Psalm 40:6 · Jeremiah 7:21–23 · Psalm 50:7–13 · Isaiah 60:6 · Exodus 30:23 · Isaiah 43:23–24 · Isaiah 66:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.