Jeremiah
Jeremiah 7:14
14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore what I did | עָשִׂ֖יתִי | ‘ā·śî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to Shiloh | לְשִׁלֽוֹ׃ | lə·ši·lōw | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H7887 Shiloh |
| I will now do | וְעָשִׂ֜יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| to the house | לַבַּ֣יִת׀ | lab·ba·yiṯ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| bears | נִֽקְרָא־ | niq·rā- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| My Name | שְׁמִ֣י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| in which | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּם֙ | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| trust | בֹּטְחִ֣ים | bō·ṭə·ḥîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H982 trust |
| the place | וְלַ֨מָּק֔וֹם | wə·lam·mā·qō·wm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I gave | נָתַ֥תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| to you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and your fathers | וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 25:9 · Psalm 78:60 · Jeremiah 7:4 · Jeremiah 7:10 · Deuteronomy 28:52
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.