Jeremiah
Jeremiah 7:10
10and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and then come | וּבָאתֶ֞ם | ū·ḇā·ṯem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| and stand | וַעֲמַדְתֶּ֣ם | wa·‘ă·maḏ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5975 take one's stand, stand |
| before Me | לְפָנַ֗י | lə·p̄ā·nay | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H6440 face, before |
| in this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| house | בַּבַּ֤יִת | bab·ba·yiṯ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| which bears | נִקְרָא־ | niq·rā- | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| My Name | שְׁמִ֣י | šə·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H8034 name |
| and say | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | wa·’ă·mar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| We are delivered | נִצַּ֑לְנוּ | niṣ·ṣal·nū | Verb - Nifal - Perfect - first person common plural | H5337 strip, plunder |
| so | לְמַ֣עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| we can continue with | עֲשׂ֔וֹת | ‘ă·śō·wṯ | Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| abominations | הַתּוֹעֵב֖וֹת | hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ | Article; Noun - feminine plural | H8441 abomination |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:34 · Ezekiel 23:37 · Ezekiel 23:39 · Jeremiah 34:15 · Jeremiah 7:14 · Jeremiah 7:30 · Jeremiah 7:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.