Jeremiah
Jeremiah 9:9
9Should I not punish them for these things?
declares the LORD.
Should I not avenge Myself
on such a nation as this?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Should I not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| punish | אֶפְקָד־ | ’ep̄·qāḏ- | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| them | בָּ֖ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| for | הַעַל־ | ha·‘al- | Preposition | H5921 height |
| these things | אֵ֥לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| declares | נְאֻם־ | nə·’um- | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Should I not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| avenge | תִתְנַקֵּ֖ם | ṯiṯ·naq·qêm | Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular | H5358 avenge, take vengeance |
| Myself | נַפְשִֽׁי׃ס | nap̄·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| on | אִ֚ם | ’im | Conjunction | H518 if |
| such a nation | בְּג֣וֹי | bə·ḡō·w | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| as this | כָּזֶ֔ה | kā·zeh | Preposition-k; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 5:29 · Jeremiah 5:9 · Isaiah 1:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.