Job
Job 13:21–22
21Withdraw Your hand from me,
and do not let Your terror frighten me.
22Then call me, and I will answer,
or let me speak, and You can reply.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 13:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Withdraw | הַרְחַ֑ק | har·ḥaq | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H7368 be, or become, far, distant |
| Your hand | כַּ֭פְּךָ | kap·pə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| from me | מֵעָלַ֣י | mê·‘ā·lay | Preposition-m; first person common singular | H5921 height |
| and do not | אַֽל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| let Your terror | וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ | wə·’ê·mā·ṯə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H367 terror, dread |
| frighten me | תְּבַעֲתַֽנִּי׃ | tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; first person common singular | H1204 fall upon, startle, terrify |
Job 13:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then call me | וּ֭קְרָא | ū·qə·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| and I | וְאָנֹכִ֣י | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will answer | אֶֽעֱנֶ֑ה | ’e·‘ĕ·neh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6030 answer, respond |
| or | אֽוֹ־ | ’ōw- | Conjunction | H176 or |
| let me speak | אֲ֝דַבֵּ֗ר | ’ă·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H1696 speak |
| and You can reply | וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃ | wa·hă·šî·ḇê·nî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common singular | H7725 turn back, return |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 13:21 Job 33:7 · Psalm 39:10 · Job 9:34
Job 13:22 Job 14:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.