Job
Job 33:7
7Surely no fear of me should terrify you;
nor will my hand be heavy upon you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Surely | הִנֵּ֣ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| no | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fear of me | אֵ֭מָתִי | ’ê·mā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H367 terror, dread |
| should terrify you | תְבַעֲתֶ֑ךָּ | ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; second person masculine singular | H1204 fall upon, startle, terrify |
| nor | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| will my hand | וְ֝אַכְפִּ֗י | wə·’aḵ·pî | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H405 pressure |
| be heavy | יִכְבָּֽד׃ | yiḵ·bāḏ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| upon you | עָלֶ֥יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.