Job

Job 13:26–27

²⁶For You record bitter accusations against me

and bequeath to me the iniquities of my youth.

²⁷You put my feet in the stocks

and stand watch over all my paths;

You set a limit

for the soles of my feet.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You record	תִכְתֹּ֣ב	ṯiḵ·tōḇ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3789 write
bitter accusations	מְרֹר֑וֹת	mə·rō·rō·wṯ	Noun - feminine plural	H4846 bitter thing, gall, poison
against me	עָלַ֣י	‘ā·lay	Preposition; first person common singular	H5921 height
and bequeath to me	וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי	wə·ṯō·w·rî·šê·nî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess
the iniquities	עֲוֺנ֥וֹת	‘ă·wō·nō·wṯ	Noun - common plural construct	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
of my youth	נְעוּרָֽי׃	nə·‘ū·rāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H5271 youth, juvenility, young

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You put	וְתָ֘שֵׂ֤ם	wə·ṯā·śêm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular	H7760 put, place, set
my feet	רַגְלַ֗י	raḡ·lay	Noun - feminine dual construct; first person common singular	H7272 foot
in the stocks	בַּסַּ֨ד׀	bas·saḏ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H5465 stocks
and stand watch	וְתִשְׁמ֥וֹר	wə·ṯiš·mō·wr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
over all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
my paths	אָרְחוֹתָ֑י	’ā·rə·ḥō·w·ṯāy	Noun - common plural construct; first person common singular	H734 way, path
You set a limit	תִּתְחַקֶּֽה׃	tiṯ·ḥaq·qeh	Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular	H2707 cut in, carve
for	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the soles	שָׁרְשֵׁ֥י	šā·rə·šê	Noun - masculine plural construct	H8328 root
of my feet	רַ֝גְלַ֗י	raḡ·lay	Noun - feminine dual construct; first person common singular	H7272 foot

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 13:26 Psalm 25:7 · John 5:14

Job 13:27 Job 33:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.