John
John 5:14
14Afterward, Jesus found the man at the temple and said to him, “See, you have been made well. Stop sinning, or something worse may happen to you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Afterward | Μετὰ | Meta | Preposition | G3326 with, after |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| found | εὑρίσκει | heuriskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2147 I find |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| temple | ἱερῷ | hierō | Noun - Dative Neuter Singular | G2411 a temple |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| See | Ἴδε | Ide | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| you have been | γέγονας | gegonas | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| made well | ὑγιὴς | hygiēs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5199 sound, whole, wholesome |
| Stop | μηκέτι | mēketi | Adverb | G3371 no longer |
| sinning | ἁμάρτανε | hamartane | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G264 I sin |
| or | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| something | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| worse | χεῖρόν | cheiron | Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative | G5501 worse |
| may happen | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| to you | σοί | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:11 · Leviticus 26:23–24 · Psalm 118:18 · Nehemiah 9:28 · Matthew 12:45 · Psalm 107:20–22 · Revelation 2:21–23 · Isaiah 38:20 · Psalm 27:6 · 2 Chronicles 28:22 · Leviticus 26:27 · Mark 2:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.