Job

Job 15:30

³⁰He will not escape from the darkness;

the flame will wither his shoots,

and the breath of God’s mouth

will carry him away.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He will not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
escape	יָס֨וּר׀	yā·sūr	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5493 turn aside
from	מִנִּי־	min·nî-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the darkness	חֹ֗שֶׁךְ	ḥō·šeḵ	Noun - masculine singular	H2822 darkness, obscurity
the flame	שַׁלְהָ֑בֶת	šal·hā·ḇeṯ	Noun - feminine singular	H7957 flame
will wither	תְּיַבֵּ֣שׁ	tə·yab·bêš	Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular	H3001 be dry, dried up, withered
his shoots	יֹֽ֭נַקְתּוֹ	yō·naq·tōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3127 young shoot, twig
and the breath	בְּר֣וּחַ	bə·rū·aḥ	Preposition-b; Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
of God’s mouth	פִּֽיו׃	pîw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6310 mouth
will carry him away	וְ֝יָס֗וּר	wə·yā·sūr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular	H5493 turn aside

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.