Job
Job 16:5
5But I would encourage you with my mouth,
and the consolation of my lips would bring relief.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I would encourage you | אֲאַמִּצְכֶ֥ם | ’ă·’am·miṣ·ḵem | Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine plural | H553 be alert |
| with | בְּמוֹ־ | bə·mōw- | Preposition | H1119 in, with, by |
| my mouth | פִ֑י | p̄î | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H6310 mouth |
| and the consolation | וְנִ֖יד | wə·nîḏ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H5205 quivering motion |
| of my lips | שְׂפָתַ֣י | śə·p̄ā·ṯay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H8193 lip, speech, edge |
| would bring relief | יַחְשֹֽׂךְ׃ | yaḥ·śōḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H2820 withhold, refrain |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 27:9 · Isaiah 35:3–4 · Galatians 6:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.