Job
Job 37:4
4Then there comes a roaring sound;
He thunders with His majestic voice.
He does not restrain the lightning
when His voice resounds.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | אַחֲרָ֤יו׀ | ’a·ḥă·rāw | Preposition; third person masculine singular | H310 behind |
| there comes a roaring | יִשְׁאַג־ | yiš·’aḡ- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7580 roar |
| sound | ק֗וֹל | qō·wl | Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| He thunders | יַ֭רְעֵם | yar·‘êm | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular | H7481 thunder |
| with His majestic | גְּאוֹנ֑וֹ | gə·’ō·w·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1347 exaltation |
| voice | בְּק֣וֹל | bə·qō·wl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H6963 sound, voice |
| He does not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| restrain | יְ֝עַקְּבֵ֗ם | yə·‘aq·qə·ḇêm | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H6117 follow at the heel |
| when | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| His voice | קוֹלֽוֹ׃ | qō·w·lōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| resounds | יִשָּׁמַ֥ע | yiš·šā·ma‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.