Job
Job 39:26–30
26Does the hawk take flight by your understanding
and spread his wings toward the south?
27Does the eagle soar at your command
and make his nest on high?
28He dwells on a cliff and lodges there;
his stronghold is on a rocky crag.
29From there he spies out food;
his eyes see it from afar.
30His young ones feast on blood;
and where the slain are, there he is.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Job 39:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Does the hawk | נֵ֑ץ | nêṣ | Noun - masculine singular | H5322 hawk |
| take flight | יַֽאֲבֶר־ | ya·’ă·ḇer- | Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular | H82 fly |
| by your understanding | הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ | hămib·bî·nā·ṯə·ḵā | Article, Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H998 understanding |
| and spread | יִפְרֹ֖שׂ | yip̄·rōś | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H6566 spread out, spread |
| his wings | כְּנָפוֹ | kə·nå̄·p̄ō | Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H3671 wing, extremity |
| toward the south | לְתֵימָֽן׃ | lə·ṯê·mān | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8486 south, south wind |
Job 39:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Does the eagle | נָ֑שֶׁר | nā·šer | Noun - masculine singular | H5404 griffon-vulture, eagle |
| soar | יַגְבִּ֣יהַּ | yaḡ·bî·ah | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H1361 be high, exalted |
| at | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your command | פִּ֭יךָ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and make his nest | קִנּֽוֹ׃ | qin·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H7064 nest |
| on high | יָרִ֥ים | yā·rîm | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H7311 be high, exalted, rise |
Job 39:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He dwells | יִ֭שְׁכֹּן | yiš·kōn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7931 settle down, abide, dwell |
| on a cliff | סֶ֣לַע | se·la‘ | Noun - masculine singular | H5553 crag, cliff |
| and lodges there | וְיִתְלֹנָ֑ן | wə·yiṯ·lō·nān | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | H3885 lodge, pass the night |
| his stronghold | וּמְצוּדָֽה׃ | ū·mə·ṣū·ḏāh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H4686 net, capture, fastness |
| is on | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a rocky | סֶ֝֗לַע | se·la‘ | Noun - masculine singular | H5553 crag, cliff |
| crag | שֶׁן־ | šen- | Noun - common singular construct | H8127 tooth, ivory |
Job 39:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From there | מִשָּׁ֥ם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| he spies | חָֽפַר־ | ḥā·p̄ar- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2658 dig, search for |
| out food | אֹ֑כֶל | ’ō·ḵel | Noun - masculine singular | H400 food |
| his eyes | עֵינָ֥יו | ‘ê·nāw | Noun - cdc; third person masculine singular | H5869 eye |
| see | יַבִּֽיטוּ׃ | yab·bî·ṭū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H5027 look |
| from afar | לְ֝מֵרָח֗וֹק | lə·mê·rā·ḥō·wq | Preposition-l, Preposition-m; Adjective - masculine singular | H7350 distant, far |
Job 39:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| His young ones | וְאֶפְרֹחוֹ | wə·ʾɛp̄·rō·ḥō | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H667 young one |
| feast on | יְעַלְעוּ־ | yə·‘al·‘ū- | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | H5966 sip up |
| blood | דָ֑ם | ḏām | Noun - masculine singular | H1818 blood |
| and where | וּבַאֲשֶׁ֥ר | ū·ḇa·’ă·šer | Conjunctive waw, Preposition-b; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the slain | חֲ֝לָלִ֗ים | ḥă·lā·lîm | Noun - masculine plural | H2491 pierced |
| there | שָׁ֣ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| he | הֽוּא׃פ | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Job 39:27 Jeremiah 49:16 · Obadiah 1:4 · Exodus 19:4
Job 39:29 Job 9:26
Job 39:30 Matthew 24:28 · Luke 17:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.