Job

Job 9:33–34

³³Nor is there a mediator between us,

to lay his hand upon us both.

³⁴Let Him remove His rod from me,

so that His terror will no longer frighten me.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Nor	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
is there	יֵשׁ־	yêš-	Adverb	H3426 being, substance, existence
a mediator	מוֹכִ֑יחַ	mō·w·ḵî·aḥ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H3198 decide, adjudge, prove
between us	בֵּינֵ֣ינוּ	bê·nê·nū	Preposition; first person common plural	H996 interval, space between
to lay	יָשֵׁ֖ת	yā·šêṯ	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H7896 put, set
his hand	יָד֣וֹ	yā·ḏōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3027 hand
upon us	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
both	שְׁנֵֽינוּ׃	šə·nê·nū	Number - masculine dual construct; first person common plural	H8147 two

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let Him remove	יָסֵ֣ר	yā·sêr	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H5493 turn aside
His rod	שִׁבְט֑וֹ	šiḇ·ṭōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7626 rod, staff, club, sceptre
from me	מֵעָלַ֣י	mê·‘ā·lay	Preposition-m; first person common singular	H5921 height
so that His terror	וְ֝אֵמָת֗וֹ	wə·’ê·mā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H367 terror, dread
will no	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
longer frighten me	תְּבַעֲתַֽנִּי׃	tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî	Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; first person common singular	H1204 fall upon, startle, terrify

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 9:33 1 Samuel 2:25 · Job 9:19 · 1 John 2:1–2 · Psalm 106:23

Job 9:34 Psalm 39:10 · Job 33:7 · Job 13:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.