Job

Job 9:34–35

³⁴Let Him remove His rod from me,

so that His terror will no longer frighten me.

³⁵Then I would speak without fear of Him.

But as it is, I am on my own.’’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let Him remove	יָסֵ֣ר	yā·sêr	Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H5493 turn aside
His rod	שִׁבְט֑וֹ	šiḇ·ṭōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7626 rod, staff, club, sceptre
from me	מֵעָלַ֣י	mê·‘ā·lay	Preposition-m; first person common singular	H5921 height
so that His terror	וְ֝אֵמָת֗וֹ	wə·’ê·mā·ṯōw	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H367 terror, dread
will no	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
longer frighten me	תְּבַעֲתַֽנִּי׃	tə·ḇa·‘ă·ṯan·nî	Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular; first person common singular	H1204 fall upon, startle, terrify

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then I would speak	אַֽ֭דַבְּרָה	’a·ḏab·bə·rāh	Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular	H1696 speak
without	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
fear of Him	אִירָאֶ֑נּוּ	’î·rā·’en·nū	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H3372 fear
But	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
as it is	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
I	אָ֝נֹכִ֗י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
am on my own	עִמָּדִֽי׃	‘im·mā·ḏî	Preposition; first person common singular	H5978 along with

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Job 9:34 Psalm 39:10 · Job 33:7 · Job 13:11

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.