Joel

Joel 1:5

⁵Wake up, you drunkards, and weep;

wail, all you drinkers of wine,

because of the sweet wine,

for it has been cut off from your mouth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Wake up	הָקִ֤יצוּ	hā·qî·ṣū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H6974 awake
you drunkards	שִׁכּוֹרִים֙	šik·kō·w·rîm	Adjective - masculine plural	H7910 drunken
and weep	וּבְכ֔וּ	ū·ḇə·ḵū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H1058 weep, bewail
wail	וְהֵילִ֖לוּ	wə·hê·li·lū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H3213 howl, make a howling
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
you drinkers	שֹׁ֣תֵי	šō·ṯê	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct	H8354 drink
of wine	יָ֑יִן	yā·yin	Noun - masculine singular	H3196 wine
because of	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the sweet wine	עָסִ֕יס	‘ā·sîs	Noun - masculine singular	H6071 sweet wine
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it has been cut off	נִכְרַ֖ת	niḵ·raṯ	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3772 cut off, cut down
from your mouth	מִפִּיכֶֽם׃	mip·pî·ḵem	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H6310 mouth

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.