John
John 11:32
32When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| Mary | Μαριὰμ | Mariam | Noun - Nominative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| came to | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| saw | ἰδοῦσα | idousa | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| she fell | ἔπεσεν | epesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4098 I fall, fall under |
| at | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
| said | λέγουσα | legousa | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular | G3004 I say, speak |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| You had been | ἦς | ēs | Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| brother | ἀδελφός | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| have died | ἀπέθανεν | apethanen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G599 I am dying, am about to die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 11:21 · Luke 5:8 · Luke 17:16 · Luke 8:41 · Revelation 22:8 · Revelation 5:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.