John

John 12:46

⁴⁶I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
have come	ἐλήλυθα	elēlytha	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G2064 I come, go
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμον	kosmon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2889 the world, universe
a light	φῶς	phōs	Noun - Nominative Neuter Singular	G5457 light, a source of light
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
no one	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
believes	πιστεύων	pisteuōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4100 I believe, have faith in
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Me	ἐμὲ	eme	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
should remain	μείνῃ	meinē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G3306 I remain, abide
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
darkness	σκοτίᾳ	skotia	Noun - Dative Feminine Singular	G4653 darkness

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.