John
John 12:47
47As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As for | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| anyone who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| hears | ἀκούσῃ | akousē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| words | ῥημάτων | rhēmatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4487 a thing spoken |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| not | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| keep | φυλάξῃ | phylaxē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G5442 I keep, guard, observe |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| judge | κρίνω | krinō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I have not come | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| judge | κρίνω | krinō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| save | σώσω | sōsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4982 I save, heal |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 3:17 · John 8:15–16 · John 12:48 · 1 Timothy 1:15–16 · 1 John 4:14 · Luke 19:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.