John

John 12:47

47As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Read all of John 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
As forἐάνeanConjunctionG1437 if
anyone whoτίςtisInterrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularG5100 any one, some one
hearsἀκούσῃakousēVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularG191 I hear, listen
MyμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
wordsῥημάτωνrhēmatōnNoun - Genitive Neuter PluralG4487 a thing spoken
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
notμὴmēAdverbG3361 not, lest
keepφυλάξῃphylaxēVerb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularG5442 I keep, guard, observe
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
notοὐouAdverbG3756 no, not
judgeκρίνωkrinōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG2919 I judge, decide, think good
himαὐτόνautonPersonal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
ForγὰρgarConjunctionG1063 for
I have not comeἦλθονēlthonVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG2064 I come, go
toἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
judgeκρίνωkrinōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG2919 I judge, decide, think good
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
worldκόσμονkosmonNoun - Accusative Masculine SingularG2889 the world, universe
butἀλλ’all’ConjunctionG235 but, except
toἵναhinaConjunctionG2443 in order that, so that
saveσώσωsōsōVerb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person SingularG4982 I save, heal
theτὸνtonArticle - Accusative Masculine SingularG3588 the
worldκόσμονkosmonNoun - Accusative Masculine SingularG2889 the world, universe

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 3:17 · John 8:15–16 · John 12:48 · 1 Timothy 1:15–16 · 1 John 4:14 · Luke 19:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.