John
John 8:15–16
15You judge according to the flesh; I judge no one. 16But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone; I am with the Father who sent Me.e
Footnotes
- e 8:16 Literally but (it is) I and the Father who sent Me; NE but (it is) I and the One who sent Me
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 8:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You | Ὑμεῖς | Hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| judge | κρίνετε | krinete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2919 I judge, decide, think good |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| flesh | σάρκα | sarka | Noun - Accusative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| judge | κρίνω | krinō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| no one | οὐδένα | oudena | Adjective - Accusative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
John 8:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| do judge | κρίνω | krinō | Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| My | ἐμὴ | emē | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular | G1699 mine |
| judgment | κρίσις | krisis | Noun - Nominative Feminine Singular | G2920 judging, divine judgment |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| true | ἀληθινή | alēthinē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G228 true, real, genuine |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I am | εἰμί | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| alone | μόνος | monos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3441 only, solitary, desolate |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | πατήρ | patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| sent | πέμψας | pempsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:15 1 Samuel 16:7 · John 12:47 · John 3:17 · John 7:24 · Romans 2:1 · John 18:36 · Amos 5:7 · 1 Corinthians 2:15 · Psalm 94:20–21 · 1 Corinthians 4:3–5 · John 8:11
John 8:16 John 8:29 · Acts 17:31 · John 16:32 · Isaiah 32:1–2 · John 5:22–30 · 1 Samuel 16:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.