John
John 12:7
7“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Leave her alone | Ἄφες | Aphes | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| She has kept | τηρήσῃ | tērēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G5083 I keep, guard, observe |
| in preparation | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| day | ἡμέραν | hēmeran | Noun - Accusative Feminine Singular | G2250 a day |
| of | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| burial | ἐνταφιασμοῦ | entaphiasmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G1780 embalming, preparation of a body for burial |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:12 · Mark 14:6 · Matthew 27:57–60 · Matthew 26:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.