John
John 13:26
26Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| answered | Ἀποκρίνεται | Apokrinetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| It is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | Ἐκεῖνός | Ekeinos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| to whom | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| give | δώσω | dōsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G1325 I offer, give |
| morsel | ψωμίον | psōmion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5596 a bit, morsel |
| after I have dipped | βάψω | bapsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G911 I dip, dye |
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| He | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| dipped | βάψας | bapsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G911 I dip, dye |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| morsel | ψωμίον | psōmion | Noun - Accusative Neuter Singular | G5596 a bit, morsel |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gave | δίδωσιν | didōsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to Judas | Ἰούδᾳ | Iouda | Noun - Dative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| of Simon | Σίμωνος | Simōnos | Noun - Genitive Masculine Singular | G4613 Simon |
| Iscariot | Ἰσκαριώτου | Iskariōtou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2469 Iscariot, a man of Kerioth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 26:23 · Mark 14:19–20 · Luke 22:21 · John 13:30 · John 6:70–71
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.