Mark

Mark 14:19–20

¹⁹They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”

²⁰He answered, “It is one of the Twelve — the one who is dipping his hand^f into the bowl with Me.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They began	ἤρξαντο	Ērxanto	Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural	G756 I begin
to be grieved	λυπεῖσθαι	lypeisthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G3076 I pain, grieve, vex
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to ask	λέγειν	legein	Verb - Present Infinitive Active	G3004 I say, speak
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
after	κατὰ	kata	Preposition	G2596 down from, against, according to, throughout, during
another	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
Surely not	Μήτι	Mēti	IntPrtcl	G3385 if not, unless
I	ἐγώ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He answered	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
one of	Εἷς	Heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Twelve	δώδεκα	dōdeka	Adjective - Genitive Masculine Plural	G1427 twelve
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
is dipping	ἐμβαπτόμενος	embaptomenos	Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular	G1686 I dip into
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
bowl	τρύβλιον	tryblion	Noun - Accusative Neuter Singular	G5165 a platter
with	μετ’	met’	Preposition	G3326 with, after
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 14:20 John 13:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.