John
John 13:29
29Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Since | ἐπεὶ | epei | Conjunction | G1893 after, for, since, otherwise |
| Judas | Ἰούδας | Ioudas | Noun - Nominative Masculine Singular | G2455 Judah, Judas, Jude |
| kept | εἶχεν | eichen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| money bag | γλωσσόκομον | glōssokomon | Noun - Accusative Neuter Singular | G1101 bag, purse, box, chest |
| some | τινὲς | tines | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5100 any one, some one |
| thought | ἐδόκουν | edokoun | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| was telling | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to buy | Ἀγόρασον | Agorason | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G59 I buy |
| what | ὧν | hōn | Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| was | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| needed | χρείαν | chreian | Noun - Accusative Feminine Singular | G5532 need, necessity, business |
| for | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| feast | ἑορτήν | heortēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1859 a festival, feast |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| give | δῷ | dō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| something | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| poor | πτωχοῖς | ptōchois | Adjective - Dative Masculine Plural | G4434 poor, destitute |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 4:28 · John 12:5–6 · Acts 20:34–35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.