Acts
Acts 20:34–35
34You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions. 35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 20:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You yourselves | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| know | γινώσκετε | ginōskete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| these | αὗται | hautai | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Plural | G3778 this, he, she, it |
| hands | χεῖρες | cheires | Noun - Nominative Feminine Plural | G5495 a hand |
| have ministered to | ὑπηρέτησαν | hypēretēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5256 I minister to, serve |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| needs | χρείαις | chreiais | Noun - Dative Feminine Plural | G5532 need, necessity, business |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| my companions | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
Acts 20:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In everything | πάντα | panta | Adjective - Accusative Neuter Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| I showed | ὑπέδειξα | hypedeixa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G5263 I show plainly, teach, warn |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| by this kind | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| of hard work | κοπιῶντας | kopiōntas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G2872 I grow weary, toil |
| we must | δεῖ | dei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1163 it is necessary, inevitable |
| help | ἀντιλαμβάνεσθαι | antilambanesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G482 I take hold of, help, share in |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| weak | ἀσθενούντων | asthenountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G770 I am weak, sick |
| remembering | μνημονεύειν | mnēmoneuein | Verb - Present Infinitive Active | G3421 I remember, make mention of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| words | λόγων | logōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Himself | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| It is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| blessed | Μακάριόν | Makarion | Adjective - Nominative Neuter Singular | G3107 happy, blessed |
| to give | διδόναι | didonai | Verb - Present Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| than | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| to receive | λαμβάνειν | lambanein | Verb - Present Infinitive Active | G2983 I receive, take |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 20:34 Acts 18:3 · 1 Corinthians 4:12 · 2 Thessalonians 3:8–9 · 1 Thessalonians 2:9 · Acts 19:22
Acts 20:35 Hebrews 13:16 · Proverbs 19:17 · 2 Corinthians 9:6–12 · Luke 14:12–14 · Matthew 10:8 · 2 Corinthians 8:9 · 1 Thessalonians 5:14 · Isaiah 58:7–12 · Matthew 25:34–40 · Romans 15:1 · Philippians 4:17–20 · Isaiah 35:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.