John

John 13:38

³⁸“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.’’

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Will you lay down	θήσεις	thēseis	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular	G5087 I put, place
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
life	ψυχήν	psychēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G5590 the soul, life, self
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
replied	Ἀποκρίνεται	Apokrinetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
Truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
rooster	ἀλέκτωρ	alektōr	Noun - Nominative Masculine Singular	G220 a cock, rooster
crows	φωνήσῃ	phōnēsē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G5455 I crow, shout, summon
you will deny	ἀρνήσῃ	arnēsē	Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular	G720 I deny, repudiate
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
three times	τρίς	tris	Adverb	G5151 three times

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.