Mark
Mark 14:30
30“Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Truly | Ἀμὴν | Amēn | Hebrew Word | G281 verily, truly, amen, so let it be |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| this | ταύτῃ | tautē | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| very | σήμερον | sēmeron | Adverb | G4594 today, now |
| night | νυκτὶ | nykti | Noun - Dative Feminine Singular | G3571 the night, night-time |
| before | πρὶν | prin | Adverb | G4250 formerly, before |
| rooster | ἀλέκτορα | alektora | Noun - Accusative Masculine Singular | G220 a cock, rooster |
| crows | φωνῆσαι | phōnēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G5455 I crow, shout, summon |
| twice | δὶς | dis | Adverb | G1364 twice |
| you will deny | ἀπαρνήσῃ | aparnēsē | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular | G533 I deny, disown, disregard |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| three times | τρίς | tris | Adverb | G5151 three times |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.