John

John 17:11

¹¹I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You.

Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me,^b so that they may be one as We are one.

Footnotes

b 17:11 Literally Your name, which You gave Me; TR Your name. These You have given Me; similarly in verse 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I will no longer be	εἰμὶ	eimi	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe
but	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
are	εἰσίν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
world	κόσμῳ	kosmō	Noun - Dative Masculine Singular	G2889 the world, universe
and I	κἀγὼ	kagō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G2504 I also, I too
am coming	ἔρχομαι	erchomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
You	σὲ	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
Holy	ἅγιε	hagie	Adjective - Vocative Masculine Singular	G40 set apart, holy, sacred
Father	Πάτερ	Pater	Noun - Vocative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
protect	τήρησον	tērēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G5083 I keep, guard, observe
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
name	ὀνόματί	onomati	Noun - Dative Neuter Singular	G3686 name, character, reputation
You gave	δέδωκάς	dedōkas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
Me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
they may be	ὦσιν	ōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
one	ἓν	hen	Adjective - Nominative Neuter Singular	G1520 one
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
We	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 6:9 · Proverbs 18:10 · John 17:12–18 · Hebrews 9:24 · John 17:21–22 · John 10:29–30 · Ephesians 4:4 · Philippians 2:9 · Hebrews 1:3 · John 17:25 · John 13:3 · John 13:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.