John
John 18:8–9
8“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.” 9This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”b
Footnotes
- b 18:9 See John 6:39|JHN 6:39and John 17:12.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 18:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I told | Εἶπον | Eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| replied | Ἀπεκρίθη | Apekrithē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G611 I answer, reply |
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| you are looking for | ζητεῖτε | zēteite | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2212 I seek, search for, desire |
| Me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| let | ἄφετε | aphete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| these | τούτους | toutous | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| go | ὑπάγειν | hypagein | Verb - Present Infinitive Active | G5217 I go away, depart |
John 18:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This was | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| to fulfill | πληρωθῇ | plērōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G4137 I fill, fulfill, complete |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγος | logos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| He had spoken | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| I have not lost one | ἀπώλεσα | apōlesa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G622 I destroy, lose, am perishing |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| those | Οὓς | Hous | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| You have given | δέδωκάς | dedōkas | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1325 I offer, give |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 18:8 John 10:28 · 2 Corinthians 12:9
John 18:9 John 17:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.